Subprocuraduría de Asuntos Indígenas, capacita a autoridades

el

Se reúnen con agentes para orientarlos en materia de prevención del delito, “como parte de la capacitación que reciben las autoridades rurales, les hacemos saber la fundamentación de su actuar como agentes y subagentes”

Berenice Cárdenas

Papantla

La Subprocuraduría de Asuntos Indígenas, a través de la Fiscalía en la materia, con sede en esta ciudad, a cargo de Octavio Herrera Castillo, comentó que están realizando una serie de actividades encaminadas a la orientación de los agentes y subagentes municipales que recientemente acaban de asumir sus funciones y para ello se están desarrollando reuniones en los municipios del Totonacapan, incluyendo a esta cabecera Distrital,  sobre la prevención del delito.

El agente del Ministerio Público Investigador Itinerante, dijo que como parte de la capacitación que reciben las autoridades rurales, “les hacemos saber la fundamentación de su actuar como agentes y subagentes, sobre todo, nosotros como representantes sociales debemos orientarlos sobre estos puntos que son medulares en la integración de alguna indagatoria, porque nosotros en materia indígena, debemos de atender y respetar esos puntos que son los usos y costumbres que cada comunidad tiene en el Totonacapan.

 

Herrera Castillo, señaló que “el estar capacitados es uno de los objetivos primordiales y la orientación para poder prevenir el delito, efectivamente, toda vez que hemos tenido denuncias, en algunas ocasiones de las autoridades de las comunidades, ya sea por privación ilegal de la libertad o abuso de autoridad, pero la mayoría de las veces, no es porque ellos actúen fuera del marco legal, sino que lo hacen apegados a sus usos y costumbres, ahí nosotros debemos de ser muy meticulosos en saber cuáles son esos usos y costumbres de cada comunidad, en las que ellos se basan”.

 

Resaltando la importancia de que “de acuerdo a la Ley, hoy en día es nuestra obligación, que toda aquella persona que se reconozca como indígena, debe contar con un traductor así hable el idioma castellano, es nuestra obligación designar un traductor, para lo cual esta Agencia del Ministerio Público Investigador Itinerante, cuenta con un traductor que está certificado por el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas”.