Voladores de Papantla, Patrimonio de la Humanidad
María Elena Ferral
A pesar de la indignación que provocó la nota falsa acerca del Ritual de los Voladores de Papantla, difundida a través de un portal de Internet titulada “México pierde a los Voladores de Papantla”, aludiendo que el Circo du Soleil, patenta el espectáculo, asegurando haber obtenido los derechos de la misma, ninguna autoridad oficial ha desmentido tal aseveración sobre esta ancestral danza que en 2009, fue declarada por la UNESCO, como Patrimonio Intangible de la Humanidad.
La nota “informativa”, difundida a través del portal “El Vocero”, creo confusión e indignación, al difundir la “noticia”, a todas luces falsa, con una total desinformación sobre ese ancestral ritual que maravilla al mundo, por la destreza y valentía de los también conocidos como “los hombres pájaro”, al asegurar que “México pierde a los Voladores de Papantla”, afirmando que el “Cirque Du Soleil”, patenta el espectáculo, versión totalmente falsa, ya que como se señala, esta tradicional danza fue declarada el uno de octubre de 2009, como Patrimonio Intangible de la Humanidad, por la UNESCO.
El citado portal de Internet, de manera errónea afirma que “la compañía canadiense Cirque du Soleil, anunció ayer la compra de todos los derechos de interpretación y explotación comercial de los Voladores de Papantla, lo que supone la pérdida de la soberanía nacional, sobre esta tradicional práctica llevada a cabo en diversos lugares del país”.
Y añade que “el anuncio fue hecho por Michelle Lafayette, representante legal de la empresa de entretenimiento y ha sido confirmado por el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), quien hasta ahora custodiaba la preservación de esta tradición”, asegurando que “el INAH, justificó la decisión de ceder los derechos a Cirque du Soleil al establecer que, de esta manera, se podrá dar a conocer al mundo una tradición tan especial de nuestro país que, de otra forma, estaría condenada al anonimato”.
Es de recordar que el Ritual de los Voladores de Papantla, es un espectáculo mundialmente reconocido y un Patrimonio Intangible de la Humanidad declarado por la UNESCO, el uno de octubre de 2009, en Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos, durante una ceremonia cargada de emotividad, en la que la lengua totonaca se escuchó ante delegados de 18 países y por primera ocasión en la historia de la UNESCO, durante el Cuarto Comité Intergubernamental, luego que se decidiera por unanimidad normar el ritual de la Danza de los Voladores como Patrimonio Cultural Intangible de la Humanidad.
Para preservar este ancestral ritual, el presidente del Consejo de Voladores, Narciso Hernández Jiménez, se enseña a practicar la Ceremonia Ritual de los Voladores a los niños indígenas de esta región, a través de las cinco Escuelas de Voladores, que son impulsadas a través del Centro de las Artes Indígenas y también con el apoyo de los gobiernos estatal y municipal, se ha iniciado el rescate del árbol ´zulaña midonia´, nombre científico del “palo volador” o ´Tsakat Kiwi´, en lengua totonaca, ante el peligro de extinción en que se encuentra.