Nos sentimos extranjeros de nuestra propia cultura

Por MARÍA ELENA FERRAL

Para el Subsecretario de Asuntos Indígenas en el estado, Domingo Ramos Juárez, “la pérdida de las lenguas originarias es un problema a nivel nacional, si no es que es a nivel mundial y Veracruz, no está exento, ya que las nuevas generaciones poco interés han mostrado en preservar y mantener las lenguas originarias, hoy por hoy los jóvenes ya no quieren hablar una lengua originaria, ya sea, Tepehua, Otomí o Tutunaku y en el caso del Totonacapan, hay muchachos que ya no quieren hablar su lengua materna, porque creen que es motivo de marginación y de discriminación”.

Por ello es que “lamentablemente para la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas -CDI-, si no hay muchos hablantes de la lengua materna, ya no quiere destinar recursos a esas comunidades y es que, una de las normas es que se debe cumplir con el 40 por ciento de la población hablante de lengua originaria, recientemente un medio de comunicación dijo que Papantla, ya no era elegible para ser proyecto de recursos de la CDI”.

Ramos Juárez, detalló, “si hablamos de comunidades, ahí están: Agua Dulce, El Chote, la misma comunidad de El Tajín, que es la ´cuna´ de la cultura totonaca, qué está pasando, pues que las nuevas generaciones se avergüenzan de su propia lengua y cuando nosotros nos sentimos extranjeros de nuestra propia cultura, las consecuencias las estamos viendo, por ello es que estamos trabajando con la CDI, con la Academia de las Lenguas Indígenas, con el IVEC y con Conaculta”. 

Dijo que, “la discriminación en la expresión de la palabra se la dan ellos mismos, ya que dicen no formar parte de una cultura y no hablar una lengua originaria, y los maestros dan sus clases como las programan y en el caso de las escuelas bilingües que se supone hablan una lengua originaria y son los responsables de compartir esta enseñanza, están fallando”, también precisó que, “la Subsecretaría de Asuntos Indígenas, es una oficina de Gobierno del Estado de Veracruz, es meramente vinculante, no tenemos un presupuesto que nos ayude a decir, nosotros aportamos tanto para hacer las cosas, solo nos dedicamos a coadyuvar con ellos para hacer folletos en Náhuatl, en Totonaca, etc.”.